PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
Anular un matrimonio es invalidar el acto por no haber cumplido con ciertos aspectos legales requeridos, esto quiere decir que ante la ley el matrimonio nunca estuvo vigente y por lo tanto se cancelan los derechos y obligaciones originados.
A diferencia del divorcio, que disuelve un matrimonio válido, la nulidad lo declara inválido desde su origen. En este texto te explicaremos los pasos para solicitar en Panamá la nulidad del matrimonio celebrado en el extranjero.
Según el Código de la Familia se puede solicitar la anulación de un matrimonio celebrado en el extranjero siempre y cuando el domicilio conyugal esté en Panamá y los solicitantes tengan una conexión legal con el territorio, como por ejemplo que una de las partes sea ciudadano(a) panameño(a) o residente legal.
Cuáles son las causales de nulidad del matrimonio
El Código de la Familia en su artículo 126 establece 6 causales de anulación del matrimonio y son las siguientes:
- 1. La falta de edad legal requerida para contraer matrimonio;
- 2. La ausencia de consentimiento libre y espontáneo de uno de los cónyuges;
- 3. Un matrimonio celebrado por error sobre la identidad del otro contrayente o sobre cualidades personales esenciales que influyan en la convivencia matrimonial;
- 4. La existencia de coacción o amenaza;
- 5. El matrimonio celebrado por uno de los contrayentes mientras estaba casado y el otro lo desconocía;
- 6. El matrimonio celebrado por uno de los contrayentes mientras estaba ligado por un vínculo matrimonial anteriormente válido, aunque se haya disuelto el matrimonio por divorcio o por la presunción de muerte del otro cónyuge.
Pasos que debes seguir para solicitar la anulación
Es importante que para solicitar la anulación del matrimonio celebrado en el extranjero busques asesoría legal de un abogado, pero acá te indicaremos los pasos fundamentales que deberás seguir para lograrlo:
- • Recopilación de la Documentación: Papeles originales debidamente traducidos al idioma español, de ser necesario.
- • Presentación de la Demanda: Solicitud de anulación del matrimonio ante el tribunal competente en Panamá.
- • Notificación: Una vez presentada la demanda, se notificará a la otra parte sobre la solicitud de anulación del matrimonio, que debe presentar alegatos y defensa si quiere.
- • Audiencia Judicial: El tribunal fijará hora y fecha para que tenga lugar una audiencia donde ambas partes podrán expresar argumentos y presentar pruebas.
- • Evaluación de la Evidencia: A cargo de un juez que analizará las pruebas y tomará la decisión.
- • Sentencia: La resolución final en la que el juez puede conceder o rechazar la solicitud de anulación del matrimonio. Si la solicitud es concedida, el matrimonio será considerado nulo desde su inicio y se tratará como si nunca hubiera existido legalmente.
Papeles y Documentos a presentar
Deberás tener los siguientes:
- • Documentos de Identificación de los solicitantes.
- • Certificado de Matrimonio (original) expedido por la autoridad civil que unió en matrimonio a las partes y su respectiva inscripción en la Dirección Nacional de Registro Civil.
- • Documentos relacionados con la celebración del matrimonio en el extranjero.
- • Pruebas del incumplimiento de los requisitos legales.
Si el tribunal en Panamá concede la anulación, ¿cómo puedes validarla en el país de origen?
La respuesta dependerá de la legislación de cada país y de las exigencias legales que cada una imponga, pero existen unas pautas generales que te pueden servir de guía antes de asesorarte con un profesional del derecho y son las siguientes:
- • Debes solicitar una copia autenticada de la sentencia que declaró la anulación del matrimonio.
- • Traducir la sentencia al idioma oficial del país de origen.
- • Legalizar la sentencia.
- • Pagar las tasas correspondientes o presentar documentación adicional.
- • Tendrás que iniciar el procedimiento de "exequátur" o “reconocimiento y ejecución de sentencia extranjera".
Con relación al "exequátur”
En términos generales implica presentar la sentencia ante los tribunales competentes del lugar, debidamente traducida y legalizada, con la documentación pertinente indicada por el órgano público, realizar la solicitud con asistencia de un abogado ante los tribunales competentes, pagar las tasas o aranceles judiciales respectivos y seguir el proceso hasta la obtención de la decisión. Lo que se busca es obtener el reconocimiento y ejecución de la sentencia extranjera de anulación de matrimonio en otro país, y otorgarle validez legal.
Dato relevante que debes tener en cuenta
Es importante que antes de solicitar la anulación de una sentencia de matrimonio, ya sea en Panamá o en cualquier otro país te asegures de que existan fundamentos legales válidos para hacerlo ya que estos varían dependiendo de la legislación del lugar. Por esta razón es importante el asesoramiento legal personalizado y específico para tu situación, para garantizar que se cumplan todos los requisitos legales y llevar a cabo el proceso de anulación de manera adecuada.